Что произойдёт с залогом, если компания переедет в другую юрисдикцию?

Точного ответа на этот вопрос нет по той причине, что многое зависит от законов вовлечённых юрисдикций, международных соглашений, самой сделки залога (там могут быть прописаны правила переезда) и т.д., однако можно сказать следующее:

Не учитывая ряд альтернативных подходов и ситуаций, вопрос, к залогу будут применимы нормы (в т.ч. коллизионные) места, куда компания переехала. Обоснование простое: перемещение вещи влечёт изменение применимого к этой вещи права (lex rei sitae – одна из древнейших формул). В таком случае:

Залог может исчезнуть (компания новая – значит, что и обязательства устранены) – это прекращение залога в связи с гибелью вещи, хотя этот подход спорен. Другой вариант – залог переходит в другую юрисдикцию, но это также не обязательно. Третий вариант – к залогу будут применяться те же нормы, которые были применимы изначально.

Надо отметить, что российские законы о международных компаниях и о САР (https://t.me/kdpartners/49) не разрешают этот вопрос точечно, приводя лишь общие положения о сохранении у редомицилированного лица прав и обязанностей иностранного и об отсутствия оснований досрочного исполнения обязательств вследствие прекращения существования изначальной компании. Что произойдёт в случае насильного переезда компании из другой юрисдикции – вопрос ещё более захватывающий из-за того, что может возникнуть ситуация коллизии, когда к одному и тому же правоотношению применяются разные правила, установленные разными юрисдикциями.

Я бы сказал, что, при прочих равных, доказывание залога в России возможно с помощью специального вещно-правового иска, т.е. залогодатель может в суде доказать существование залога. Но что в России, что в других юрисдикциях, мы должны исходить из всех обстоятельств дела. 

В России залог долей или акций обязательно должен быть зарегистрирован, поэтому именно этого в первую очередь придется добиваться иностранному контрагенту. Сделать это можно как в добровольном порядке, так и в судебном. 

В английском праве регистрация залога в Регистрационной палате возможна как по воле обеих сторон, так и одной из них во внесудебном порядке. Да и суды никто не отменял, они в Великобритании формализмом не страдают.

В "островных" юрисдикциях (те же Сейшелы или Мальта, например) закон прямо предусматривает сохранение залога при переходе из юрисдикции в юрисдикцию. Пользуемся своими правами так, как будто ничего не произошло. 

Как видите, ничего страшного не происходит, но, в зависимости от конкретных обстоятельств дела (в частности, страны, в которую "переехала" компания), будет зависеть, насколько прямым будет процесс удовлетворения требования, но никакой беды в этом нет. Главное — все сделать правильно.