RU

EN CN

Взыскание задолженности и исполнение решений на территории России

Специалисты KDpartners предоставляют иностранным компаниям юридическое сопровождение по взысканию задолженности с российских должников. Услуга включает получение исполнительного листа, подачу документов в ФССП или банк, контроль за действиями приставов и сопровождение исполнения решений иностранных судов в России.

Свяжитесь с нами

Оставьте заявку и наши юристы свяжутся с вами в юлижайшее время, чтобы провести бесплатную консультацию по вашему вопросу

Имя *
Это поле обязательно для заполнения
Телефон *
Это поле обязательно для заполнения
E-mail
Введён некорректный e-mail
Сообщение
Необходимо ваше согласие на обработку персональных данных

Подробнее об услуге

  • Правовые основания взыскания задолженности иностранным истцом
  • Судебное взыскание задолженности в России
  • Получение исполнительного листа и порядок подачи
  • Исполнительное производство в РФ
  • Исполнение иностранных решений в России
  • Практические сложности и типичные риски

Правовые основания взыскания задолженности иностранным истцом

Российские арбитражные суды вправе рассматривать споры с участием иностранных организаций, если предмет спора связан с территорией Российской Федерации — например, договор исполнен на территории РФ, должник зарегистрирован в РФ или имущество, на которое может быть обращено взыскание, находится в РФ (ст. 247 АПК РФ).

Основанием для иска о взыскании может быть:

  • нарушение договорных обязательств (поставка, подряд, услуги);

  • невозврат займа;

  • неисполнение обязательств по агентским, дистрибьюторским, франчайзинговым и другим соглашениям;

  • неуплата неустойки или процентов.

Для обращения в суд истец должен представить подтверждение:

  • наличия обязательства и его условий (договор, переписка, счета, инвойсы);

  • факта исполнения своих обязательств (платежные документы, акты);

  • наличия задолженности и отсутствия встречного исполнения.

Российское процессуальное законодательство не требует предоставления оригиналов документов — достаточно заверенных копий с переводом на русский язык. Переводы должны быть выполнены с соблюдением требований, принятых в судопроизводстве.

Судебное взыскание задолженности в России

Иски иностранных компаний к российским контрагентам рассматриваются в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом РФ. При наличии договора с подсудностью по месту нахождения ответчика, спор подлежит рассмотрению в соответствующем арбитражном суде субъекта РФ.

В зависимости от характера требований и суммы долга возможно применение одной из следующих процедур:

Приказное производство

Используется при наличии документально подтверждённой задолженности. Рассматривается без вызова сторон. Срок вынесения судебного приказа — не более 5 рабочих дней.

Упрощённое производство

Применяется при исках до 500 000 рублей к юридическим лицам. Рассмотрение также осуществляется без вызова сторон, исключительно на основании письменных материалов.

Исковое производство

Применяется во всех остальных случаях. Иностранный истец обязан направить иск, доказательства и иные документы с переводом на русский язык.

В рамках процесса возможна подача ходатайства о принятии обеспечительных мер — например, об аресте имущества должника или блокировке банковских счетов. Такие меры позволяют избежать отчуждения активов до момента вынесения решения.

Получение исполнительного листа и порядок подачи

После вступления решения суда в законную силу (обычно через месяц после его вынесения, если не подана апелляция), истец вправе обратиться в суд за получением исполнительного листа. Документ выдается судом, вынесшим решение, по письменному заявлению взыскателя.

Для получения исполнительного листа иностранная компания или её представитель предоставляет:

  • заявление о выдаче исполнительного листа;

  • копию решения суда с отметкой о вступлении в законную силу;

  • доверенность (при действии через представителя);

  • перевод документов на русский язык.

После получения исполнительного листа возможны два пути его направления:

  1. В Федеральную службу судебных приставов (ФССП) по месту нахождения должника или его имущества. Это основной механизм принудительного исполнения на территории РФ.

  2. В обслуживающий банк — если известны реквизиты счетов должника, можно направить лист напрямую в банк для списания средств.

Во всех случаях подача должна сопровождаться оформленным заявлением.

Исполнительное производство в РФ

После подачи исполнительного листа в Федеральную службу судебных приставов возбуждается исполнительное производство. В течение трёх рабочих дней с момента получения документов пристав выносит постановление о возбуждении дела и уведомляет стороны (ст. 30 Закона № 229-ФЗ).

Основные меры принудительного исполнения:

  • списание средств со счетов должника;

  • арест имущества (движимого и недвижимого);

  • запрет на регистрационные действия в отношении активов;

  • ограничение выезда должника (если речь идёт о физическом лице);

  • запросы в налоговые органы, банки, Росреестр, ГИБДД и другие органы.

ФССП имеет право взыскивать задолженность по решению суда как в рублях, так и в иностранной валюте. Фактическое исполнение обычно производится в рублях по курсу Банка России на день исполнения (ст. 72 Закона № 229-ФЗ).

Взыскание возможно только при указании счёта взыскателя в российском банке. Перечисление средств на счёт представителя не допускается (практика ВС РФ). Для ускорения исполнения и контроля за действиями ФССП целесообразно привлекать российского представителя или адвоката.

Срок исполнительного производства — два года с момента предъявления исполнительного листа. Если пристав бездействует или нарушает сроки, возможно обжалование в суд.

Исполнение иностранных решений в России

Иностранные судебные и арбитражные решения могут быть признаны и исполнены на территории Российской Федерации при наличии международного договора или на основании принципа взаимности. Применяются положения главы 31 Арбитражного процессуального кодекса РФ и положения Нью-Йоркской конвенции 1958 года (в отношении арбитражных решений).

Для подачи заявления о признании и исполнении решения необходимо представить в арбитражный суд:

  • копию решения с подтверждением вступления в силу;

  • доказательства надлежащего уведомления сторон;

  • перевод всех документов на русский язык.

Суд проверяет соблюдение процессуальных прав сторон, наличие юрисдикции у иностранного суда или арбитража, соответствие решения публичному порядку Российской Федерации. Основаниями для отказа служат отсутствие надлежащего уведомления, нарушение исключительной компетенции российских судов, несоответствие решению требованиям российского права или истечение срока подачи заявления (три года с даты вступления в силу).

Признанное иностранное решение исполняется в общем порядке на территории РФ по тем же правилам, что и российское судебное решение.

Практические сложности и типичные риски

Исполнение судебного решения в России возможно только при наличии у должника активов, подлежащих обращению взыскания. На практике взыскание часто затрудняется следующими обстоятельствами:

  • имущество должника отсутствует либо зарегистрировано на аффилированные структуры;

  • на момент возбуждения исполнительного производства активы уже отчуждены;

  • возбуждено дело о банкротстве;

  • судебный пристав не принимает своевременные меры по розыску имущества и исполнению решений.

Дополнительную сложность представляет взыскание с компаний, зарегистрированных в другой юрисдикции или прекративших деятельность в России. В этих случаях требуется комплексный подход: контроль за действиями приставов, направление жалоб, подача дополнительных заявлений о выявлении имущества и мониторинг юридических изменений в структуре должника.

Успешные кейсы

Примеры правовых решений, разработанных с учётом специфики запроса, отрасли и юрисдикции.

Неоплата по договору поставки строительных материалов

Ситуация:

Компания-поставщик столкнулась с отказом покупателя оплачивать последнюю партию материалов, мотивируя это «недостатками» продукции.

Решение:

Специалисты компании проанализировали условия договора, направили претензию и собрали доказательства приёмки товара без замечаний. После переговоров с руководством контрагента был подписан акт сверки и график погашения долга.

Результат:

Оплата поступила в полном объёме, судебного разбирательства удалось избежать.

Спор по строительному подряду в МКАС при ТПП РФ

Ситуация:

Подрядчик потребовал оплатить дополнительные работы, не согласованные заказчиком.

Решение:

Юристы по арбитражным делам подготовили позицию заказчика, представили техническое заключение и показали, что заявленные расходы не входили в утверждённую смету.

Результат:

Арбитраж отказал подрядчику в иске, подтвердив правомерность позиции клиента.

Нарушение условий дистрибьюторского соглашения (арбитраж в HKIAC)

Ситуация:

Российская компания нарушила эксклюзивные права дистрибьютора, заключив договоры с другими партнёрами.

Решение:

Специалисты по международному арбитражу подготовили доказательства нарушения и представили интересы клиента в Гонконгском международном арбитражном центре.

Результат:

Арбитраж признал нарушение соглашения и взыскал компенсацию убытков. Решение впоследствии признано и исполнено в России.

Исполнение решения арбитражного суда

Ситуация:

После получения судебного решения должник не исполнял обязательства и переводил активы на аффилированные структуры.

Решение:

Юристы по исполнительному производству добились ареста имущества и дебиторской задолженности должника, инициировали привлечение аффилированных лиц к субсидиарной ответственности.

Результат:

Решение суда исполнено в полном объёме, взыскатель получил сумму с учётом процентов.

Признание решения международного арбитража в России

Ситуация:

Иностранная компания обратилась за приведением в исполнение решения арбитража ICC о взыскании убытков с российского партнёра.

Решение:

Команда специалистов по международному частному праву подготовила заявление о признании решения, легализовала документы и доказала соблюдение условий Нью-Йоркской конвенции 1958 года.

Результат:

Российский арбитражный суд удовлетворил заявление, решение арбитража было успешно исполнено.

Неоплата по договору поставки строительных материалов

Ситуация:

Компания-поставщик столкнулась с отказом покупателя оплачивать последнюю партию материалов, мотивируя это «недостатками» продукции.

Решение:

Специалисты компании проанализировали условия договора, направили претензию и собрали доказательства приёмки товара без замечаний. После переговоров с руководством контрагента был подписан акт сверки и график погашения долга.

Результат:

Оплата поступила в полном объёме, судебного разбирательства удалось избежать.

Спор по строительному подряду в МКАС при ТПП РФ

Ситуация:

Подрядчик потребовал оплатить дополнительные работы, не согласованные заказчиком.

Решение:

Юристы по арбитражным делам подготовили позицию заказчика, представили техническое заключение и показали, что заявленные расходы не входили в утверждённую смету.

Результат:

Арбитраж отказал подрядчику в иске, подтвердив правомерность позиции клиента.

Нарушение условий дистрибьюторского соглашения (арбитраж в HKIAC)

Ситуация:

Российская компания нарушила эксклюзивные права дистрибьютора, заключив договоры с другими партнёрами.

Решение:

Специалисты по международному арбитражу подготовили доказательства нарушения и представили интересы клиента в Гонконгском международном арбитражном центре.

Результат:

Арбитраж признал нарушение соглашения и взыскал компенсацию убытков. Решение впоследствии признано и исполнено в России.

Исполнение решения арбитражного суда

Ситуация:

После получения судебного решения должник не исполнял обязательства и переводил активы на аффилированные структуры.

Решение:

Юристы по исполнительному производству добились ареста имущества и дебиторской задолженности должника, инициировали привлечение аффилированных лиц к субсидиарной ответственности.

Результат:

Решение суда исполнено в полном объёме, взыскатель получил сумму с учётом процентов.

Признание решения международного арбитража в России

Ситуация:

Иностранная компания обратилась за приведением в исполнение решения арбитража ICC о взыскании убытков с российского партнёра.

Решение:

Команда специалистов по международному частному праву подготовила заявление о признании решения, легализовала документы и доказала соблюдение условий Нью-Йоркской конвенции 1958 года.

Результат:

Российский арбитражный суд удовлетворил заявление, решение арбитража было успешно исполнено.

Наши преимущества

20+

Обслуживаемых юрисдикций

800+

Довольных клиентов

Ориентированность на долгосрочный результат

Компетентные и всесторонние решения, которые помогают наладить бизнес-процессы и обеспечить прибыль. Даже в сложных судебных делах.

Уникальные предложения для любой юрисдикции

Наш обширный международный опыт позволяет предлагать уникальные решения, выходящие за рамки стандартных пакетов услуг.

Экспертиза и признание

Наши специалисты публикуются в ведущих изданиях, задавая тренды и укрепляя свой статус экспертов в юриспруденции.

Сотрудничество с лидерами рынка

Среди наших клиентов — крупные компании и лидеры отраслей.

46 лет

Совокупный опыт команды


FAQ

Может ли иностранная компания обратиться в российский суд напрямую?

Да. Иностранные юридические лица вправе предъявлять иски к российским контрагентам в арбитражные суды, если спор имеет связь с территорией РФ. Наличие представителя на территории России не является обязательным, но желательно.

Какой срок подачи исполнительного листа в ФССП?

Исполнительный лист может быть предъявлен в течение трёх лет с момента вступления решения в законную силу.

Можно ли арестовать имущество российского контрагента до получения решения суда?

Да. Российское законодательство позволяет иностранной компании подать ходатайство о применении обеспечительных мер одновременно с иском о взыскании задолженности. При наличии оснований суд может наложить арест на имущество российского должника, чтобы предотвратить его отчуждение или сокрытие.

Можно ли взыскать задолженность с российского контрагента на основании иностранного судебного решения?

Да, при соблюдении условий, предусмотренных международными договорами и Арбитражным процессуальным кодексом РФ. Решение иностранного суда подлежит признанию и приведению в исполнение через российский арбитражный суд по месту нахождения должника или его имущества.

Что делать, если у российского контрагента нет активов для взыскания задолженности?

Если на территории РФ отсутствуют активы, взыскание невозможно на практике. Однако возможно повторное предъявление исполнительного листа в течение трёх лет, направление жалоб на бездействие судебных приставов, а также использование иных законных инструментов воздействия.

Что делать, если российский должник скрывает счета или имущество?

Судебные приставы вправе запрашивать сведения из банков, ФНС, Росреестра и других органов. При их бездействии возможно обжалование в порядке подчинённости либо подача заявления о розыске активов. В сложных случаях рекомендуется параллельно вести расследование через частных специалистов.

Можно ли взыскать долг с российского контрагента, направив исполнительный лист напрямую в банк?

Да, если известны банковские реквизиты должника. Такой способ позволяет ускорить процесс взыскания, минуя ФССП. Банк обязан списать средства в пределах остатка на счёте.

Нужен ли иностранному кредитору счёт в российском банке для получения взысканных средств от российского контрагента?

Да. Средства, взысканные по решению российского суда, могут быть перечислены только на счёт, открытый в банке, работающем на территории РФ. KDpartners помогает открыть такой счёт при необходимости.

Что делать, если российский должник подал на банкротство после решения суда о взыскании задолженности?

Необходимо заявить свои требования в рамках дела о банкротстве в арбитражном суде. KDpartners сопровождает включение иностранного кредитора в реестр требований и представляет интересы на всех стадиях конкурсного производства.

В каких случаях российский арбитражный суд откажет в признании решения иностранного суда или арбитража?

Отказ возможен, если при рассмотрении дела были допущены нарушения — например, сторона не была должным образом уведомлена, решение противоречит публичному порядку РФ, либо спор попадает под исключительную компетенцию российских судов.

Можно ли проиндексировать сумму, взысканную с российского должника по решению суда?

Да. В случае затяжного исполнения взыскатель вправе подать заявление об индексации на основании ст. 183 АПК РФ. Размер определяется с учётом данных об уровне инфляции, публикуемых Росстатом.

Сколько времени занимает исполнение решения российского суда о взыскании задолженности?

Формально срок действия исполнительного листа составляет два года. Однако фактическая продолжительность зависит от наличия активов у должника, его поведения и действий судебных приставов.

Можно ли взыскать с российского должника не только основной долг, но и судебные расходы?

Да. Вместе с основным долгом суд взыскивает судебные расходы — включая госпошлину, затраты на перевод документов, услуги представителя и иные издержки. Эти суммы подлежат взысканию в рамках исполнительного производства.

Что делать, если российский судебный пристав не исполняет решение и не предпринимает действий?

В этом случае возможно подать жалобу руководству ФССП либо обратиться в суд с заявлением о признании бездействия незаконным. Специалисты KDpartners сопровождают обжалование действий/бездействий исполнительных органов.
ВСе вопросы и ответы

Статьи по теме

Все статьи
LegalTech Технический сбой Электронная подпись Россия
Проблема доказательств технического сбоя на электронной площадке

Проблема доказательств технического сбоя на электронной площадке

Известно, что на любом этапе электронной процедуры закупки может произойти технический сбой. Но как его доказать? Так как этот вопрос крайне масштабный, сегодня мы сфокусируемся только на проблеме доказательств наличия/отсутствия фактов.

Договорное право Поставка Договор поставки Поставщик ВЭД Государственные закупки и контракты Весь мир
Судебная практика по срывам поставок топлива: когда дефицит, атаки БПЛА и скачки цен не признаются форс-мажором

Судебная практика по срывам поставок топлива: когда дефицит, атаки БПЛА и скачки цен не признаются форс-мажором

Рынок нефтепродуктов традиционно относится к сферам с повышенным уровнем коммерческого риска. В условиях нестабильной экономической конъюнктуры, постоянного изменения регуляторных требований, резких колебаний биржевых цен и повышенной уязвимости производственной инфраструктуры поставщики моторного топлива регулярно сталкиваются с рисками срыва графиков отгрузки и поставок.

Договорное право Поставка Договор поставки Поставщик ВЭД Государственные закупки и контракты Россия
Как поставщику доказать форс-мажор при природных катаклизмах и аномальной погоде: судебная практика

Как поставщику доказать форс-мажор при природных катаклизмах и аномальной погоде: судебная практика

Стихийные бедствия, экстремальные морозы, засуха, паводки и ураганы традиционно относятся к классическим примерам обстоятельств непреодолимой силы. Но в арбитражном процессе сама по себе аномальная погода не гарантирует автоматического освобождения поставщика или подрядчика от ответственности за срыв сроков или порчу товара.

Все статьи