Работает ли электронная подпись за границей?

Есть такой очень полезный орган, ЮНСИТРАЛ, который, в частности, подготавливает различные типовые (рекомендованные) законы в международном частном праве, которые помогают гармонизировать законодательство в разных странах. Под эгидой этого органа было подготовлено множество важных типовых законов, которые были приняты в России, других странах. Типовой закон об электронных подписях (2001) также оказался влиятельным. И в нём было сформулировано важное правило (ниже пересказываю в кратком изложении):

Не имеет значения место подписания документа и адрес подписанта. Электронная подпись из иностранного государства признаётся, если она обеспечивает эквивалентный уровень надёжности, принятый в государстве. Для определения надёжности используются мировые стандарты.

То есть, даже если иностранная электронная подпись была сделана по технологии, не сертифицированной принимающим государством, она всё равно должна быть принята, если она обеспечивает эквивалентную надёжность удостоверения подписи того же уровня, разрешённой в государстве. Это положение находится в ст. 7 Закона об электронных подписях России (с нюансами), откликается в законодательстве ЕС , и в ряде других стран.

При этом в разных государствах могут быть прописаны чёткие технологические критерии подписи, а могут и не быть; могут быть приняты разноуровневые подписи (В России: ПЭП, НЭП, УКЭП; в ЕС: SES, AES, QES), а могут не быть. Но как правила применяемые технологии похожи и отличаются разными подходами к удостоверению подписания со стороны каких-то органов, регулятор, ответственных лиц, что и обуславливает отказы в признании подписи.

Вам нужно проверить, какая подпись подходит для подписания какого типа сделки в месте совершения сделки, а после уточнить, к примеру, какая подпись имеется у контрагента, удостовериться в её применимости в конкретной юрисдикции. Также порой можно заключить соглашение, и прописать в нём использование определённых видов подписей (но бывает, что сделку нельзя подписать электронной подписью: покупка недвижимости в Португалии).

Допустим, технологии электронных подписей эквивалентны. Как проверить электронную подпись? Зависит от технологии электронной подписи. Это может быть реестр, ранговая система сертификатов, возможно, что Вам потребуется специальное программное обеспечение, но всегда есть такой лайфхак: если сделку можно провести простой электронной подписью, почти любую подпись можно признать простой, если выполнены формальные условия. Но в любом случае, для проверки подписи лучше всего обратиться к специалистам (да, примерно как с иностранными доверенностями).